tiistai 27. syyskuuta 2011

Päiväkirjani sivu 3. / Page 3 from my diary


Tämä tekstiili kuuluu näyttelysarjaani "Päiväkirjani neljä vuodenaikaa", Saint -Marie-Aux-Mines, Ranska 2006.

Tässä tekstiilissä hehkuu maaliskuun päivä. Aurinko sulattaa lumivaippaa pellon yltä ja kevään linnut täyttävät laulullaan laaksot ja kukkulat. Tuntuu kuin itsekin heräisi talviunestaan ja kaikki huolet olisivat taakse jäänytttä elämää.


This textile is one of my textile collection " Four seasons of my diady", Saint -Marie-Aux-Mines, France 2006.

This piece of textile shines like a day in March. The snow cover on the fields melts under the sun spring birds fill valleys and hills with their chirping. It is if one would awake from hibernation and all sorrows had been left behind.



Yksityiskohta / Detail


Yksityiskohta / Detail

Koko: 48,5 cm x 49,5 cm
Materiaalit: Puuvillaiset ja pellavaiset astiapyyhkeet ja verhot, silkkilanka, katoava tukimateriaali, merinovilla, polyester lanka ja vanu
Tekniikat: Vapaa konekirjonta, tilkkutyö, huovutus

Size: 48,5 cm x 49,5 cm
Materials: Cotton and linen tablecloth and curtains,  silk thread,  vanishing fabric, merino wool, polyester thread and filling
Techniques: Free machine embroidery, quilting, felting

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti