torstai 29. syyskuuta 2011

Päiväkirjani sivu 4. / Page 4 from my diary


Tämä tekstiili on yksi kolmentoista tekstiilin kokoemistani " Päiväkirjani neljä vuodenaikaa", Saint-Marie-Aux-Mines, Ranska 2006.

Tässä tekstiilissä ovat läsnä lapsuuden kiireettömät mummolassa vietetyt kesäpäivät, kun ilman huolenhäivää pystyi makaamaan nurmikolla vaikka koko päivän katsellen taivaalla leijuvia pilviä ja puidenoksia. Suussa maistui jäätelö ja heinänkorret kutittivat pieniä varpaita. "Voi niitä aikoja..."

This textile is one of my textile collection " Four seasons of my diary", Saint-Marie-Aux-Mines, France 2006.

In this piece of textile the leisurely summer days spent at my grandmother´s are present. When one could without any qualms rest the whole day on the lawn and look at the drifting clouds in the sky and at the treetops. The ice-cream in the mouth was tasty and the grass tickled the toes. "Those were the days..."



Yksityiskohta / Detail


Yksityiskohta / Detail

Koko: 49 cm x 49,5 cm
Materiaalit: Puuvillaiset ja pellavaiset astiapyyhkeet ja verhot, katoavalle materiaalille ommeltu suomenlampaanvillapitsi, polyester vanu ja - lanka.
Tekniikat: Tilkkutyö, applikaatio, ompelukonehuovutus, vapaa konekirjonta

Size: 49 cm x 49,5 cm
Materials: Cotton tablecloths and curtains, linen tablecloths and curtains,  Finnish lambswool lace made with vanishing fabric, polyester thread and - filling.
Techniques: Patchwork, quilting, felting with sewing machine, free machine embroidery

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti