torstai 8. syyskuuta 2011

Revontulien aika -tunika / In times of Aurora Borealis


Revontulien aika -tunikan tein myös Royal School on Needleworkin organisoimaan "Freedom in Stitch 2003" -  kilpailuun v. 2002. Revontulien aika -tunika ei kuitenkaan menestynyt kilpailussa. Revontulien valmistamisen aikoihin aloin haaveilla ensimmäisestä lapsestamme ja tämän vuoksi työ on suunnitelty myös äitiysvaatteeksi. Minulle tämä tunika on erityisen rakas.


In times of Aurora Borealis -garment I made, year 2002, also to Royal School on Needlework`s  "Freedom in Stitch 2003" - competition. In times of Aurora Borealis garment was unsuccessful in that competition. At t hat time I made this garment I started to dreaming having a baby. That´s why this garment is designed to be maternity garment. For me this garment is very important.


Revontulet -tunikan olen valmistanut merinovilla pylpyröistä, jotka olen ommellut toisiinsa kumilangalla veteenliukenevan tukimateriaalin päällä. Kumilangan ansiosta tunika joustaa.

In times of Aurora Borealis - garment is made of Merino wool. I Made little Merino wool balls, witch I embroidered together with rubber thread and vanishing fabric. Because of rubber thread, this garment is flexible.

Koko: Yksi koko, sopii kaikille
Materiaalit: Merinovillakuitu, kumilanka, veteen liukeneva tukimateriaali
Tekniikat: Vapaa konekirjonta

Size: One Size Fits all
Materials: Merino Wool, rubber thread, vanishing fabric
Techniques: Free machine embroidery

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti