maanantai 12. syyskuuta 2011

Tänään ei tarvitse mennä ulos / We don´t have to go out today


Tänään ei tarvitse mennä ulos -tekstiilin tein vuonna 2003. Ulkona oli tämän tekstiilin valmistumisen aikoihin  hyvin kylmää eikä ulkoilu vetänyt puoleensa. Tänään ei tarvitse mennä ulos -tekstiilin olen tehnyt niissä tunnelmissa raakasilkistä ja huovuttamistani tilkuista. Tämä tekstiili on esitelty yksityisnäyttelyissäni "Neljä Vuodenaikaa" Pielaveden Ikälän salissa v. 2003, Virroilla näyttelyssäni "Pistojen leikki" Virinä Galleriassa v. 2004 ja Anttolan Wanhassa Wiljamakasiinissa näyttelyssäni "Hiljaisuuden hyväilemät" v. 2011. Se on myös esitelty useissa suomalaisissa julkaisuissa.

We don´t have to go out today -textile I made year 2003. There were cold period outside and I did not want to go out at all. We don´t have to go out today - textile is made of raw silk and felted pieces This textile have been exhibited my own exhibitions in Finland, "Neljä Vuodenaikaa" Pielavesi, Ikälän sali v. 2003, "Pistojen leikki" Virrat, Virinä Galleria v. 2004 ja "Hiljaisuuden hyväilemät" Anttola, Wanha Wiljamakasiini v. 2011.  It is also shown  in many magazines and newspapers in Finland.

                                                                                                       
Yksityiskohta / Detail

Koko: 110 cm x 70 cm
Materiaalit: Suomanlampaan villa, silkkikuitu, raakasilkkikangas, silkkilanka ja helmet
Tekniikat: Huovutus, tilkkutyö ja vapaa konekirjonta

Size: 110 cm x 7+ cm
Material: Finnish lamb wool, silk fiber, raw silk, silk thread and beards
Techniques: Felting, quilting, free machine embroidery

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti