torstai 6. lokakuuta 2011

Päiväkirjani sivu 6. / Page 6 from my diary



Tämä tekstiili on yksi kolmentoista tekstiilin kokoemistani " Päiväkirjani neljä vuodenaikaa", Saint-Marie-Aux-Mines, Ranska 2006.

Tämä tekstiili on tyypillinen kesäajan tekstiilini, jossa sininen ja vihreä leikkivät keskenään. Tämä tekstiili on suunniteltu ja valmistettu Juhannuksena. Tämän vuoksi tekstiilissä onkin aistittavissa juhannuskoivujen humina  ja juhannussaunasta veteen kirmaavien shampoopäiden jälkeensä jättämät vaahtopäät.

This textile is one of my textile collection " Four seasons of my diary", Saint-Marie-Aux-Mines, France 2006.

This work of art is a typical piece of textile from my summer period in which green and blue play with one another. It was designed and made during the Midsummer period. One therefore senses the whispering of the birches, at the time of St.John´s and sees the foam crowns which the children left behind after they had run from the Midsummer Sauna into the water with their heads full of shampoo.




Yksityiskohta / Detail


Koko: 50 cm x 47 cm
Materiaalit: Suomenlampaanvillahuopa, silkkilanka, veteenliukeneva tukimateriaali
Tekniikat: Huovutus, vapaakonekirjonta, käsinompelu

Size: 50 cm x 47 cm
Materials: Finnish lamb wool felt, silk trread, vanishing fabric
Techniques: Felting, free machine embroidery, hand sewing

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti