sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Päiväkirjani sivu 11 / Page 11 from my diary



Tämä tekstiili on yksi kolmentoista tekstiilin kokoemistani " Päiväkirjani neljä vuodenaikaa", Saint-Marie-Aux-Mines, Ranska 2006.

Tämä työ kuvaa syksyn kaipuutani. Sitä aikaa kun voi pukea päälleen vanuneen villapaidan ja lähteä kävelylle puistoon raikkaan syystuulen riepottaessa pihlajanmarjaterttuja pääni yläpuolella.

This textile is one of my textile collection " Four seasons of my diary", Saint-Marie-Aux-Mines, France 2006.

This work pictures my longing for autumn. For the time in which one may wear the old, warm and felt-like woolen sweater to go for a walk in the park when the fresh autumn winds rustle the berries of the rowan tree above my head.


Yksityiskohta / Detail


Yksityiskohta / Detail


Yksityiskohta/ Detail

Koko: 51 cm x 53 cm
Materiaalit: Puuvillainen pöytäliina, suomenlampaanvilla, silkkikuitu, katoava tukimateriaali, puuhelmet, pellavalanka, polyester vanu ja -lanka.
Tekniikat: Ompelukonehuovutus, tilkkutyö, värjäys, käsinkirjonta, vapaa konekirjonta

Size: 51 cm x 53 cm
Materials: Cotton tablecloth, Finnish lambwool,  silkthread, vanishing fabric, wooden pearls, linen thread, polyester filling and -thread.
Techniques: Felting with sewing machine, patchwork, dying, hand embroidery, free machine embroidery


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti